AIZ-Polizeibericht vom 24. September 2016       
Nächster Woche erfolgt die offizielle Freigabe für 'Private:
Straße für das Stadtoval fertig aber leider gr-
undlos in Nacht zum Freitag durchgearbeitet
Wahrscheinlich für einen "Schwertransporter" Nachtschicht
eingelegt  oder ? - Stadtreinigung am Freitag 9 Uhr zur Stelle

Dokumentation Freitag zwischen 9 und 10 Uhr nach durchgea-rbeiteter Nacht: Straßenmarkierungen. AIZ-Fotos: Dieter Geissbauer
Aalen. "Es ist vollbracht" hieß es am Freitagmorgen um neun Uhr, als die städtische Kehrmaschine auf der Düsseldorfer Straße an-rückte und sauber die neue Straße geputzt wurde. Wer jetzt gedacht hatte er könnte wieder ungehindert am Stadtoval vorbei Richtung Hochbrücke ohne Umwege fahren oder von der Hochbrücke in Richtung "Tiefer Stollen" oder Rötenberg der hatte sich gründlich getäuscht: Zwar wurden no9chjh in der Nacht wahrscheinlich mit Sondergenehmigung fast alle Baumaschinen vom Gelände Abtransport und dafür für die Traub-Schwerlaster die Abschrank-ungen teilweise geöffnet aber ein Befahren der Straße war immer noch nicht möglich:


Städtische Kehrmaschine und Trupp für Mar-
kierungs-Arbeiten rückten auch pünktlich an
Nach der städtischen Kehrmaschine rückten wie pünktliche Maurer gegen 10 Uhr der Markierungstrupp der Stadt Aalen an und ließ die künstlerische Ader in den Vorfergrund rücken wie kleinen Kinder beim Sandskastenspiel, aber genau nach den gesetzlichen Vor-schriften: Millimeter genau wurden Formen ausgeschnitten, auf den letzten zweiten Teerbelag aufgelegt und so kamen Millimeter genau die weißen Straßenmarkierungen auf den neuen Belag, dann wurde Farbe aufgespritzt und etwa 2 Stunden gewartet bis alles angetrock-net war,


Pech:  Einige Anlieger und die Schaulustigen
freuten sich jetzt schon auf die neue Straße
Dabei hatten die Markierer sehr viele Zuschauer: Anlieger freuten sich jetzt schon auf die neue Straße die dazu führen sollte dann im Bahnhofstunnel nicht noch weiter Stauungen den Verkehr wegen der Umleitungen lahm legten und den Anliegern - auch den Mitarbeitern der Stadtwerke Aalen - war die Vorfreude im Gesicht anzusehen endlich den Knoten ausgewetzt zu haben. "Ist wie an Weihnachten, die Stadt Aalen hat eine Prachtstraße gebaut und die Traub-Bauarbeiter haben sich auch gegenüber uns Anwohnern sehr vorbildlich verhalten", konnte man die Menschen jubeln hören.


Es wurden Spekulationen offen ausgetauscht
als Markierungen trockneten: "Traub-Dank"
Nun wurden die Spekulationen offen aufgetauscht, nachdem die Markierungen fertig waren und nur noch auf dem Stadtoval-Gelände für die Ausfahrt der Lokschuppen-Betriebe in Richtung Rötenberg die letzten Erdhaufen beseitigt wurden. Das Warten auf die "Freigabe" der neuen Straße hatte sich also nicht gelohnt: Sie blieb gesperrt und aus dem Rathaus konnte man vernehmen dass anscheinend keine offizielle Eröffnung der neuen Straße am Stadtoval geplant sei, aber auf jeden Fall voraussichtlich Mitte der Woche der Verkehr frei gegeben wird. Das Schönste was wir in diesen Stunden hörten ist ein Lob für OB Rentschler und seinen 1. Baubürgermeister Wolfgang steidle: "Dieses schwäbische Käpsele hat dafür gesorgt dass die Bauzeit eingehalten wurde und Anlieger nicht mehr als notwendig mit Staub und Lärmt belästigt wurden. Danke". Dieter Geissbauer

 Schwäbisch Gmünder Unfall-Verursacherin
(45) von der B 29 ist nachträglich gestorben
Schwäbisch Gmünd. Die 45-jährige Polo-Fahrerin, die am frühen Sonntagmorgen einen schweren Verkehrsunfall auf der B29 bei Zimmern verursachte, erlag am Mittwochabend in einer Stuttgarter Klinik ihren schweren Verletzungen. Der 27-jährige Unfallgegner konnte entgegen erster Annahmen nach ambulanter Behandlung das Krankenhaus leicht verletzt wieder verlassen. Seine 28-jährige Beif-ahrerin musste mit schweren Verletzungen stationär in einem Krank-enhaus verbleiben.

Drei Schwerstverletzte auf der B 28 bei Zim-
mern: CX-3 raste brutal auf die Gegenspur
Schwäbisch Gmünd. Kurz vor 3 Uhr kam bereits am 18.09. 2016 um 13,12 Uhr eine 45-jährige Mazda-Fahrerin aus bislang ungeklärter Ursache mit ihrem CX-3 auf Höhe von Zimmern auf die Gegenfahrspur der B29 und kollidierte dort mit einem entgegen kommenden VW. Die 45jährige war in Richtung Schwäbisch Gmünd unterwegs und stand vermutlich unter Alkoholeinwirkung. Durch die Wucht des Aufpralles kamen beide Fahrzeuge ins Schleudern und entgegen der Fahrtrichtung zum Stillstand. Der Mazda ging in Flammen auf. Die eingeklemmte Fahrerin konnte von Ersthelfern aus dem Fahrzeug gezogen und erstversorgt werden. Eine durchgeführte Reanimation verlief erfolgreich, der Zustand der 45jährigen ist jedoch immer noch sehr kritisch. Auch die beiden 27- und 28jährigen Insassen des VW Polo wurden schwer verletzt, der Zustand jedoch nicht lebensbedrohlich. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf ca. 23.000 Euro. Die Feuerwehr Schwäbisch Gmünd war mit 8 Fahrzeugen und 30 Mann, der Rettungsdienst mit zwei Rettungsf-ahrzeugen und einem Notarztwagen im Einsatz.

An Ausfahrt Ellwangen A7 in Richtung Würz-
burg Donnerstag für 32.000 Euro aufgefahren
Ellwangen. Kurz vor der Ausfahrt Ellwangen der BAB 7 in Fahr-trichtung Würzburg kam es am Donnerstag um 12.30 Uhr zu einem Unfall. Wegen stockendem Verkehr bremste ein 35-jähriger Sattelzuglenker sein Fahrzeug ab. Ein dahinter fahrender Daihatsu-Fahrer bremste ebenfalls ab. Ein nachfolgender 40-jähriger Kleintransportlenker, der einen mit einem Pkw beladenen Anhänger angehängt hatte, bemerkte das Abbremsen zu spät. Er versuchte an dem stehendem Daihatsu rechts vorbeizufahren. Hierbei touchierte er das Fahrzeugheck des Daihatsu. Dieser wurde durch die Wucht des Aufpralls um 90 Grad gedreht und auf den Sattelzug aufgeschoben. Der Daihatsu-Lenker wurde schwer verletzt. Der verursachte Schaden beläuft sich auf 32.000 Euro. Durch den Unfall bildete sich ein elf Kilometer langer Stau.

Es gibt sie doch noch die Spezies Fahrerflü-
chtige die sich am Abend bei Polizei melden
Abtsgmünd. "Reuige Unfallverursacherin" titelte die Polizei heute deshalb folgende wahre Meldung: Am Donnerstag um 15.45 Uhr beschädigte beim Ausparken eine Pkw-Lenkerin mit ihrem Fahrzeug auf dem Parkplatz eines Drogeriemarktes im Osteren einen silber-nen Pkw. Die Verursacherin fuhr zunächst weg, kehrte jedoch einige Minuten später wieder zurück. Das beschädigte silberfarbene Auto war jedoch nicht mehr da. Die Fahrzeuglenkerin, der ihr Verhalten keine Ruhe ließ, meldete sich am Abend bei der Polizei in Abtsgmünd. Es wird nun nach dem Fahrer des beschädigten Fahrzeuges gesucht. Dieser und mögliche Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 07366/96660 zu melden.

Vorsicht wenn 20-jährige am Aalener Hauptb-
ahnhof nach der Uhrzeit fragen: Tasche weg
Aalen. Von einem Unbekannten wurde am Donnerstag um 19.20 Uhr eine 20-Jährige am Bahnhof nach der Uhrzeit gefragt. Sie stellte ihre mitgeführte Tasche auf dem Boden ab und gab dem Fragenden Auskunft. Wenig später stellte sie das Fehlen ihrer Tasche fest. Bei einer Suche konnte die Tasche im Bahnhofsbereich auf einer Bank aufgefunden werden. Aus der Tasche fehlte jedoch der Geldbeutel. Dieser wurde in einem Papierkorb im Bahnhof aufgefunden. Das Polizeirevier Aalen sucht zu diesem Vorfall nach Zeugen. Diese werden gebeten, sich unter Telefon 07361/5240 zu melden. Wer hat verdächtige Wahrnehmungen gemacht? Wer kann Angaben zu dem Dieb bzw. den Dieben machen?

50-jährige Skoda-Lenkerin schob für 9.500  €
an roten Ampel mit Skoda CW auf Skoda auf
Aalen. Eine 50-jährige Skoda-Lenkerin befuhr am Donnerstag um 14.15 Uhr die Straße "Am Hecht" am Amtsgericht Aalen in der Fahrtrichtung Hochbrückenkreisel. Auf Höhe des Behördenpark-platzes übersah sie in Folge Unachtsamkeit einen vor ihr an der roten Ampel haltenden VW und fuhr auf diesen auf. Dieser wiederum wurde auf einen Skoda aufgeschoben. Der verursachte Schaden beträgt ca. 9.500 Euro.

Traurige Wahrheit unsere Kinder werden be-
stohlen: Geld und Handy aus Ranzen geraubt
Aalen. Aus einem Schulranzen, der in der Uhlandrealschule abg-estellt war, wurde am Donnerstag um 12.45 Uhr ein Geldbeutel und ein schwarzes Handy der Marke Samsung Galaxy S 5 entwendet. Hinweise auf den unbekannten Dieb erbittet das Polizeirevier in Aalen.

Auf dem Gelände des Schnellrestaurants in
Robert-Bosch-Straße für 250 € VW gerammt
Aalen. Auf dem Gelände eines Schnellrestaurants in der Robert-Bosch-Straße übersah am Donnerstag um 17.15 Uhr ein 19-jähriger BMW-Lenker einen parkenden VW. Es kam zum Zusammenstoß. Der Schaden beträgt ca. 250 Euro.

"Renault-Lenker" wollte am Donnerstag  von
Goldshöfer Straße in Grundstück einfahren
Hüttlingen. Ein Renault-Lenker wollte am Donnerstag um 16.40 Uhr von der Goldshöfer Straße in ein Grundstück einfahren. Ein nachfolgender 17 Jahre alter Motorradfahrer bemerkte dies zu spät und fuhr auf den Renault auf. Es entstand Sachschaden.

Zweibeiniger Kratzer hatte für 3.000 € ganze Arbeit geleistet: Im Biberweg Auto zerkratzt
Aalen. Ein silberner Toyota, der im Biberweg abgestellt war, wurde zwischen Samstagabend und Sonntagmittag an der rechten Fahr-zeugseite mit einem spitzen Gegenstand zerkratzt. Der Schaden, den der unbekannte Täter anrichtete, wird auf ca. 3.000 Euro geschätzt. Hinweise auf den Verursacher erbittet das Polizeirevier in Aalen.

In Dewangen verursachte der Auflieger des
Lkw am Audi einen Schaden von 4.500 Euro
Aalen-Dewangen. "Audi gestreift": Ein 56-Jähriger befuhr mit seinem Lastwagen die Leintalstraße. An der Einmündung Fachs-enfelder Straße wollte er dem Straßenverlauf weiter in Richtung Aalen folgen und bog links ab. Hierbei schwenkte der Auflieger aus und streifte einen entgegen kommenden Pkw Audi. Es entstand Schaden in Höhe von 4.500 Euro.

Kann man nüchtern eigentlich auf Parkplatz
des Berufsschul-Zentrums Pkw übersehen?
Aalen. "Auto übersehen": Beim Einfahren vom Parkplatz des Beru-fsschulzentrums in die Steinbeisstraße übersah am Donnerstag um 15.30 Uhr eine 18-jährige VW-Lenkerin ein VW-Golf und stieß mit diesem zusammen. Es entstand Schaden in Höhe von 2000 Euro.

67-jährige Daimler-Lenkerin rammte am Do-
nnerstag im Sebastiansgraben Pkw Chrysler
Ellwangen. Von einer 67-jährigen Daimler-Lenkerin wurde am Donn-erstag um 17.10 Uhr im Sebastiansgraben beim Ausparken ein Pkw Chrysler leicht touchiert. Es entstand Schaden in Höhe von 300 Euro.

Opel-Fahrerin (58) wollte eigentlich nur in Hi-
rtenweg einfahren und zahlt dafür 2.000 Euro
Bopfingen. Eine 58-jährige Opel-Lenkerin befuhr am Donnerstag um 16 Uhr die Welfenstraße in Fahrtrichtung Schlossberg. Zum Wenden wollte sie in den Hirtenweg einfahren. Hierbei stieß sie gegen einen in Richtung Flochberg fahrenden Toyota. Es entstand Schaden in Höhe von 2.000 Euro.

Beim Ausfahren in Goethestraße am Donner-
stag Opel-Lenkerin (22) an Ampel  übersehen
Schwäbisch Gmünd. Beim Ausfahren aus einem Grundstück auf die Goethestraße am Donnerstag um 20.25 Uhr fuhr eine 22-jährige Opel-Lenkerin auf einen an der Ampel stehenden Opel auf. Es entstand Schaden in Höhe von 2.200 Euro.

Auf Lorchs "Hauptstraße" übersah 35-jährige
Opel-Fahrerin Vorfahrt des Rollerfahrers (16)
Lorch. Am Donnerstag um 17.15 Uhr wollte eine 35-jährige Opel-Lenkerin von der Hauptstraße in die August-Wilhelm-Pfäffle-Straße einfahren. Hierbei missachtete sie die Vorfahrt eines dort fahrenden 16 Jahre alten Roller-Lenkers. Es kam zum Zusammenstoß. Der Rollerfahrer stürzte hierbei und wurde leicht verletzt. An den Fahr-zeugen entstand geringer Sachschaden.

Richtigstellung zum tödlichen Unfall auf der
B 29: 45-jähriger war mit demPolo unterwegs
Schwäbisch Gmünd. "Drei Schwerstverletzte (Nachtragsmeldung) 18.09.2016 - 14:56 Schwäbisch Gmünd": Bei der vor Kurzem veröffentlichten Meldung (13.12 Uhr) zu dem schweren Verkehrs-unfall (wovon 45-jährige Polo-Fahrerin nun im Krankenhaus verstarb) auf der B29 bei Schwäbisch Gmünd wurden aufgrund eines bürotechnischen Versehens der Polizei die beiden Fahrzeuge der Beteiligten vertauscht. Richtig ist, dass die 45jährige mit einem VW Polo unterwegs war und nicht wie zunächst gemeldet mit einem Mazda. Die beiden weiteren beteiligten Schwerverletzten fuhren in dem benannten Mazda CX-3 in Richtung Aalen auf der B29. Wie sich inzwischen herausgestellt hat, stand die 45jährige Polo-Fahrerin ganz erheblich unter Alkoholeinwirkung. Hierin ist wohl auch in erster Linie die Unfallursache zu suchen. Der Gesundh-eitszustand der 45jährigen ist nach wie vor unverändert und weiterhin sehr kritisch.

Aalener Richter/inen  sollten zweibeinige Kr-
atzer wenigstens einmal in "Knast schicken"
Aalen. Rund 1.000 Euro Sachschaden verursachte ein Unbekann-ter, als er zwischen Mittwochnachmittag 17 Uhr und Donnerstag-morgen 7 Uhr an einem Pkw Mercedes Benz, der in diesem Zeitraum vor dem Gebäude der Behindertenwerkstatt unter der Hoch-brücke abgestellt war, mutwillig den Außenspiegel beschädigte. Der Täter trat dabei mit solcher Wucht gegen den Spiegel, so dass dieser zerbrach und das Spiegelgehäuse die Beifahrertüre des Fahrzeuges beschädigte. Hinweise bitte an das Polizeirevier Aalen, Tel.: 07361/5240.

Auf der B 29 bei Westhausen Mittwoch um
23,15 Uhr aufgefahren: Beide "nicht verletzt"
Westhausen. Bei einem Verkehrsunfall, der sich auf der B 29 Höhe Immenhofen ereignete, entstand am Mittwochabend um 23.15 Uhr ein Sachschaden von rund 4.000 Euro.: An der dortigen Ampel-anlage stoppte eine 20-Jährige ihren Pkw Audi ab. Ein 27-jähriger Lkw-Fahrer erkannte die Situation zu spät und fuhr auf. Beide Fahrzeuglenker blieben bei dem Unfall unverletzt.

Am Donnerstag auf der L 1060 bei Unterschn-
eidheim beim Überholen Daimler übersehen
Unterschneidheim. Am Donnerstagvormittag gegen 10.14 Uhr set-zte ein 46-Jähriger mit seinem Pkw Opel auf der Landesstraße 1060 zwischen Röhlingen und Zöbingen zum Überholen an. Dabei übersah er, dass ein hinter ihm fahrender Pkw Daimler Chrysler bereits beim Überholen war. Er streifte den Chrysler, wobei Sachschaden von mehreren tausend Euro entstand.

2.500 Sachschaden durch 19-Jährige Mittwo-
chnachmittag von Sulzgasse "An der Mauer"
Ellwangen. Auf rund 2.500 Euro beläuft sich der Sachschaden, den eine 19-Jährige am Mittwochnachmittag verursachte. Gegen 14.15 Uhr bog die junge Frau mit ihrem Pkw VW Golf von der Sulzgasse nach rechts in die Straße An der Mauer ein. Dabei kam sie mit dem Fahrzeug zu weit nach links, wo sie den Pkw Chevrolet eines 33-Jährigen streifte.

Glücklicherweise auf B 297 nur leicht verletzt
wurde der 31-jährige am Donnerstagmorgen
Lorch. Glücklicherweise nur leicht verletzt wurde ein 31-Jähriger am Donnerstagmorgen gegen 6.30 Uhr mit seinem Motorrad auf der B 297 zwischen Lorch und Göppingen bei einer Kollision mit einem die Fahrbahn querenden Wildschwein. Der Zweiradfahrer stürzte zu Boden. An seinem Fahrzeug entstand Sachschaden von rund 8.000 Euro.

Audi-Lenkerin krachte auf Ellwanger Ampel-
mast und "überschlug sich": Hohe Schäden
Ellwangen. "Audi-Lenkerin krachte auf Ampelmast und überschlug sich": Eine 43-jährige Audi-Lenkerin befuhr am Donnerstag um 12.50 Uhr die Haller Straße in Richtung Crailsheim. Ein vor ihr fahrender Pkw-Lenker bremste seinen Wagen vor der Ampelanlage auf Höhe der Einmündung Mühlgraben ab. Die Audi-Lenkerin erkannte dies zu spät. Um ein Auffahren zu vermeiden, fuhr sie rechts an dem Fahrzeug vorbei und prallte auf der dortigen Verkehrsinsel frontal auf einen Ampelmast. Der Audi überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Durch umherfliegende Fahrzeugteile wurde ein BMW leicht beschädigt. Der verursachte Schaden beträgt mehrere tausend Euro.

B 29-Deckenerneuerung Affalterried,  Hüttlin-
gen und  Oberalfingen sind schneller fertig
Affalterried/Hüttlingen. Die B29-Fahrbahndeckenerneuerung Affalt-erried – Hüttlingen - Oberalfingen ist laut Regierungspräsidium Stuttgart zwei Wochen schneller fertig als geplant: Bund investiert rund 1,2 Mio. Euro. Das Regierungspräsidium Stuttgart hatte am 1. August 2016 mit der Fahrbahndeckenerneuerung der Bundesstraße 29 von Affalterried über Hüttlingen bis Oberalfingen begonnen. Auf dem 6,2 Kilometer langen Sanierungsabschnitt wurde die Fahrb-ahndecke erneuert und Schadstellen beseitigt. Auch auf dem Park-platz bei Onatsfeld wurde die Fahrbahndecke erneuert und der anschließende Gehwegbereich saniert. Bedingt durch die günstige Witterung, eine überschaubare Anzahl an Schadstellen und keine weiteren unvorhersehbaren Störungen, konnte die vorgesehene Bauzeit um zwei Wochen verkürzt werden.

Strecke wird nun bereits bis zum Nachmittag
des Samstag am 24. September freigegeben
Die Strecke soll nun bereits bis zum Nachmittag des Samstags, 24. September 2016, freigegeben werden. Ein kleine Einschränkung bleibt aber noch für ein paar Tage bestehen: Die Signalanlage an der Einmündung der L 1029 bei Kellerhaus kann noch nicht verkehrsabhängig geschaltet werden. Hierfür erforderliche Funktions-teile sind, bedingt durch den früheren Fertigstellungstermin, noch nicht geliefert worden. Die Signalanlage erhält deshalb vorüb-ergehend eine Festzeitenschaltung. Sobald die Funktionsteile vorhanden sind, wird dann die verkehrsabhängige Schaltung eingebaut und damit der Verkehrsfluss verbessert.

B 29-Richtungs-Verkehr Nördlingen in Richt-
ung Schwäbisch Gmünd "aufrecht erhalten"
Die Arbeiten auf der B 29 wurden unter halbseitiger Sperrung herg-estellt. Der Richtungsverkehr Nördlingen in Richtung Schwäbisch Gmünd wurde aufrechterhalten und die Gegenrichtung über Wasseralfingen nach Oberalfingen umgeleitet. So konnten längere Staustrecken beim Einsatz von Signalanlagen vermieden und die Bauzeit verkürzt werden. Die Baukosten für diese wichtige Infra-strukturmaßnahme belaufen sich auf rund 1,2 Millionen Euro und werden vom Bund getragen.
Aus den Nachbarkreisen des Polizeipräsidiums    
Pannen-Lkw sorgt für die Boll-Sperrung des
Kappelberg-Tunnels auf B 14 am Donnerstag
Fellbach. Aufgrund eines Pannen-LKW's musste der Kappelberg-tunnel am Donnerstagabend in Fahrtrichtung Stuttgart gesperrt worden. Ein 42-Jähriger befuhr gegen 21:30 Uhr die B14 in Fahrt-richtung Stuttgart wobei er etwa 200 m nach dem Kappelbergtunnel beide Reifen der linken hinteren Zwillingsräder verlor. Einer der Reifen durchschlug ein dortiges Schild des Parkleitsystems, der andere Reifen flog auf die Gegenfahrbahn der Bundesstraße und landete dort neben der Mittelschutzplanke. Ein dort fahrender 25-jähriger VW-Lenker konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten und überfuhr den Reifen. Sein VW blieb wohl aber unbeschädigt. Während der Bergungsarbeiten des Pannen-LKWs musste der Kappelbergtunnel bis etwa Mitternacht gesperrt worden. Danach wurde er für den Verkehr wieder freigegeben.

Gegen Syrer setzten die Türken im Ernst im
Busbahnhof Schorndorf Butterfly-Messer ein
Schorndorf. Am Donnerstagabend hielten sich mehrere Syrer im Bereich des Busbahnhofs auf. Gegen 19:45 Uhr kam eine Gruppe von 5-6 Türken auf die Syrer zu, wobei einer der Türken zu pöbeln anfing, einen Kopfstoß in Richtung eines 16-Jährigen ausführte und diesen auch mit einem Butterflymesser bedrohte. Anschließend wurde der unbekannte Täter von seinen Begleitern zurückgehalten, die Gruppe entfernte sich in Richtung Bahnhof. Gegen 20:30 Uhr wurde im Bereich der Schulstraße ein weiterer Jugendlicher durch mehrere Türken körperlich angegangen. Im Bereich des Markplatzes konnten in der Folge durch mehrere Streifenbesatzungen eine Gruppe von etwa 20 Personen überprüft werden, die im Zusammenhang mit den Straftaten stehen könnte. Die Ermittlungen des Schorndorfer Polizeireviers dauern an.

67 Jahre alter Kutschenführer schwer verlet-
zt: im Gefälle drehten seine 2 Pferde durch
Kirchberg an der Jagst/Schwäbisch Hall. Ein 67 Jahre alter Füh-rer eines Pferdegespannes mit selbstgebauten Planwagen befuhr am Donnerstag um 11 Uhr den landwirtschaftlichen Weg "Zum Schütz-enhaus" mit seinen zwei Pferden. Am Beginn eines starken Gefälles geriet das Fahrzeuggespann außer Kontrolle. Infolge der starken Gewichtsverlagerung und den daraus wirkenden Schubkräften auf die ziehenden Pferde gerieten diese in Panik und im weiteren Unfallverlauf das Gespann außer Kontrolle. Im Folgenden wurden zunächst eine Wiese und ein Vorplatz einer landwirtschaftlichen Scheune überquert. Dabei wurden zwei niedrige Stützmauern überfahren. Hierbei wurde vermutlich die Zugdeichsel des Planw-agens abgerissen. Im weiteren Verlauf kam der Planwagen wieder auf die Fahrbahn zurück und links an einem Privatgrundstück an einem Gartentor zum Endstand. Die Pferde liefen herrenlos nach Dörrmenz. Zuvor wurde von diesen ein geparkter Pkw im Front-bereich beschädigt. Der Führer des Pferdegespanns wurde bei dem Verkehrsunfall schwer verletzt und in ein Krankenhaus verbracht.