aiz september 2012

Rede war so gut wie eine Wiederwahl von Martin Gerlach:
OB Gerlach: "Beste Wünsche für Gesundheit
u. ein langes Leben! Herr Pfeifle, alles Gute"
"Neffe Stefan Pfeifle hat sich auf weiten Weg um halbe Welt
gemacht um von Perth/Westaustralien nach Aalen zu reisen"

Finanzminister und stellvertretender Ministerpräsident Nils Schmid (links) gratulierte Ulrich Pfeifle zum 70. AIZ-Fotos: Dieter Geissbauer
Aalen. Der 70. Geburtstag seines Vorgängers Ulrich Pfeifle, der im Kleinen Sitzungssaal gemeinsam mit 200 Ehrengästen am Dienstag 30. Oktober, in besonderer Würde gefeiert wurde, war der glänzende Auftakt zur Wiederwahl des nicht mehr umstrittenen Aalener OB's Martin Gerlach, der sich nicht nur seinem Volk genähert hat, sondern nun auch noch dabei ist seinen Vorgänger OB Pfeifle zu überrunden, der sehr hohe Maßstäbe gesetzt hatte. In der Feierstunde mit Nils Schmid hatte OB Gerlach eine Rede gehalten, die hätte auch von Ulrich Pfeifle stammen können:

Vils Schmid bei seiner tief bewegenden Geburtstags-Ansprache.
Meine Damen und Herren, Norbert Botschek und Matthias Kehrte haben uns beschwingt mit dem Klassiker What a difference a day made" empfangen, genau so, wie es sich für eine Geburtstagsfeier gehört. Herzlichen Dank!

Bild des Tages im Rathaus: Ehepaar Pfeifle u. Minister Nils Schmid.
Ein Blick in die Reihen der Anwesenden verrät uns allen, dass es sich um ein besonderes Geburtstagskind handeln muss. Fast alle Gäste haben zugesagt - und dies mitten in der Woche und am späten Vormittag. Die Wertschätzung, die unser früherer Oberbürgermeister und Ehrenbürger Ulrich Pfeifle in Aalen und darüber hinaus genießt, ist ungebrochen. Ich freue mich deshalb umso mehr, dass ich Ihnen, sehrgeehrter Herr Kollege Pfeifle, anlässlich Ihres 70.. Geburtstags als erster im offiziellen Reigen im Namen der Stadt Aalen, im Namen des Gemeinderates und der gesamten Bürgerschaft Aalens die herzlichsten Glückwünsche überbringen darf, verbunden mit den besten Wünschen für Ihre Gesundheit und ein langes Leben! Herr Pfeifle, alles Gute zum Geburtstag!

Nils Schmid und die Prominenz (rechts) bei der 70. Geburtstagsfeier
Ich persönlich freue mich sehr, dass wir im Aalener Rathaus Gastgeber für die offizielle Feierstunde zu Ehren Ihres Festtags sein können. Und welcher Ort hätte sich auch besser geeignet als dieser? Hier haben Sie fast drei Jahrzehnte Verantwortung für das Aalener Gemeinwesen übernommen. Hier haben Sie in zahllosen Stunden für die Stadt und ihre Menschen gearbeitet. In diesen Mauern haben Sie bedeutende Entscheidungen gefällt und sich allen Herausforderungen eines Oberbürgermeister-Daseins gestellt. Mit allen Freuden, aber auch mit der Bürde, die diese hohe Verantwortung mit sich bringt.

Das Amt des Oberbürgermeisters bringt einerseits viel Erfüllung mit sich. Andererseits war es unvermeidbar, dass die Familie in diesen Jahrzehnten oft auf Sie verzichten musste. Mir ist es deshalb eine besondere Freude, heute auch viele Mitglieder aus Ihrem Familien-kreis   zu unseren Gästen zählen zu können. Allen voran darf ich des-halb Ihre Gattin Frau Margarete Pfeifle, Ihre Kinder Sebastian, Natalie und FLorian mit Partnerinnen und Partnern samt Enkelkindern im Rathaus willkommen heißen.

Nils Schmid hat es richtig und blitzschnell erkannt: Die Stadt Aalen ehrte indirekt ihren Ehrenbüreger zum 70. und dankte ihm herzlich.
Aus dem Familienkreis stammen auch diejenigen Gäste, die von den 130 Anwesenden am weitesten gereist sind. Ihr Neffe, Herr Stefan Pfeifle, hat sich auf den weiten Weg um die halbe Welt gemacht, um von Perth in West- australien nach Aalen zu reisen und mit seinem Onkel das Geburtstagsfest zu feiern. Eine nur unwesentlich kürzere Anreise hatte Ihre Schwägerin, Frau Lydia Pfeifte, denn Sie ist aus Johannesburg zu uns gekommen. Interkontinentale Anreise oder nicht, ich heiße alle Mitglieder der Familien von Herrn und Frau Pfeifle in Aalen sehr herzlich willkommen. Ich denke, dies ist einen extra Applaus wert!

"Genosse" Nils Schmid geschniegelt und gestriegelt in Aalen...
Eine von der Wegstrecke deutlich kürzere, aber wegen der Verkehrsverhältnisse eher kritische Anreise hatte heute Vormittag unser Finanz- und Wirtschaftsminister und stellvertretender Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg, Dr. Nils Schmid, zu bewältigen. Herr Dr. Schmid, ich freue mich sehr, dass Sie trotz Ihres übervollen Terminkalenders die Zeit gefunden haben, heute bei uns zu sein.

OB Martin Gerlach hat indirekt den _OB-Wahlkampf eröffnet weil er weiß dass das voll hinter ihm steht und es keinen Besseren gibt!
Ein immer gern gesehener Ehrengast, der nicht nur zwischen Berlin und seinem Wahlkreis Aalen/Heidenheim, sondern auch zwischen manch einem geopolitischen Brennpunkt unseres Globu< pendelt, ist unser Bundestagsabgeordneter Roderich Kiesewetter. Wir freuen uns, dass keine Mission der internationalen Sicherheitspolitik Ihren Besuch verhindert hat. Herzlich willkommen im Aalener Rathaus!

OB Gerlach erwies sich abermals als kompetenter Gastgeber 2012.
Ein weiterer verlässlicher Partner der Stadt Aalen und langjähriger Wegbegleiter von Ulrich Pfeifle ist Herr Landrat Klaus Pavel. Im ländlichen Raum, zu dem der Ostalbkreis nun einmal gehört, geht die Reise in eine prosperierende Zukunft nur miteinander vorwärts. Diesem Grundsatz hat sich unser Landrat mit Haut und Haaren verschrieben und deshalb freue ich mich, dass Sie nachher zu Ehren unseres Geburtstagskindes ebenfalls einige Worte an uns richten. Vielen Dank und herzlich willkommen!

Wenigstens Blumenstrauß statt Scheck für Frau Pfeiffle vom OB.
Verschiedene Standpunkte zu einen und mit einer Stimme die Interessen der Städte im Lande hörbar zu machen, dieser Aufgabe hat sich der Städtetag Baden- Württemberg verschrieben. Dessen geschäftsführendes Vorstandsmitglied, Herrn Oberbtirgermeister a.D. Prof. Stefan Gläser, darf ich ebenfalls sehr herzlich in Aalen willkommen heißen.

Da strahlt Genosse Ulrich Pfeiffle: Schmid kam nur wegen ihm...
Meine sehr geehrten Damen und Herren, die Vielzahl geschätzter Gäste macht es mir heute unmöglich, alle einzeln mit Namen zu begrüßen. Hervorheben möchte ich die Oberbürgermeister- und Bürgermeisterkollegen -stellvertretend genannt sei mein Kollege Karl Hilsenbek (Ellwangen). Begrüßen darf ich weiterhin unseren Aalener Verwaltungsbürgermeister Wolf-Dietrich Fehrenbacher sowie seinen Amtsvorgänger Dr. Eberhard Schwerdtner, unseren früheren Landtagsabgeord neten und Landtagsvizepräsidenten Dr. Alfred GeiseL (SPD) mit Partnerin, die Vertreter des Aalener Gemeinderats und des Kreistags, die Dekane der beiden großen Kirchen Herr Ralf Drescher und Herr Dr. Pius Angstenberger, den renommierten Künstlerpfarrer Monsignore Sieger Köder, den rührigen Rektor unserer prosperierenden Hochschule Herrn Prof. Dr. Gerhard Schneider, die Gäste der Industrie- und Handelskammer mit dem Präsidenten Helmut Atthammer und dem Geschäftsführer Klaus Moser.

Blick nur so glücklich in die AIZ-Kamera: Minister Nils Schmid.
Stellvertretend für die Aalener Unternehmerschaft darf ich Herrn Dr. Dieter Kress mit Gattin, Herr Berndt-Ulrich Scholz und Herrn Johannes Moser hervorheben. Ich begrüße ferner die Vertreter der Banken, der Medien und die zahlreichen Anwesenden aus Sport, Kutur und Stadtgesellschaft. Seien Sie mir an dieser Stelle alle sehr herzlich willkommen! Ich hole ihre persönliche Begrüßung gerne später im gemeinsamen Gespräch nach.

Mit zehn Jahren OB Pfeifle kennen gelernt und immer noch Freunde
"Als ich zehn Jahre alt war, wurden Sie zum
Oberbürgermeister dieser Stadt gewählt!"
Sehr geehrter Herr Pfeifle, meine Geburt liegt im Jahr 1965. Als ich zehn Jahre alt war, wurden Sie zum Oberbürgermeister dieser Stadt gewählt. Da man sich als Zehnjähriger noch nicht übermäßig für Stadtpolitik interessiert, gab es bis zu meinem eigenen Amtsantritt in Aalen nur einen Oberbürgermeister. Für mich waren damit Oberbürgermeister" und Ulrich Pfeifle" Synonyme. Ihr Konterfei kannte jedermann aus der Zeitung und es war in weiter Ferne, dass Aalen einmal einen anderen OB haben könnte. Ich verdanke Ihnen sogar ein kleines Taschengeld, welches ich mir durch das Austragen von Wahlbenachrichtigungskarten für die OB-Wahl verdient habe. Aus dieser Wahl - wir wissen es alle - gingen Sie wieder als der Gewinner hervor.

Das Fordernde am Schultheißenamt ist es, sich alle acht Jahre wieder dem Votum der Bürgerschaft stellen zu müssen. Sie haben diese Herausforderung viermal angenommen und viermal hat die Bürgerschaft Ihnen das Vertrauen geschenkt. Dieses Vertrauen muss man sich erarbeiteten. Dabei gibt es keine allgemeingültige Faustformel. Ihnen ist es jedenfalls gelungen, mit Ihrem Tun die Aalenerinnen und Aalener immer wieder für sich zu gewinnen. In den fast 30 Jahren Ihrer Amtszeit haben Sie bleibende Spuren in unserer Stadt hinterlassen. Die Entwicklung Aalens ist auf Dauer geprägt durch Ihr Wirken.

Herrliche Blumen im Kleinen Sitzungssaal bezeugten die hohe Wertschätzung für den ehemaligen 70-jährigen OB Ulrich Pfeifle.
Ulrich Pfeifle ist bekannt für seinen Scharf-
sinn und seine Auffassungsgabe u. Offenheit
Ulrich Pfeifle ist bekannt für seinen Scharfsinn und seine Auffassungsgabe. Diese Eigenschaften, gepaart mit der Offenheit im Denken, hat Sie viele Chancen richtig einschätzen lassen. Wir hätten heute keine touristischen Anziehungspunkte wie das Thermalbad, den Tiefen Stollen, das Schloss in Fachsenfeld oder das UNESCO-Welterbe Limes, wenn Sie mit Ihrer Weitsicht und Ihrer Hingabe deren Verwirklichung nicht vorangetrieben hätten.

Spuren haben Sie aber auch ideell in Aalen hinterlassen. Sie hatten zum Anfang Ihrer Amtszeit nach den Eingemeindungen und dem Zusammenschluss mit Wasseralfingen eine Herkulesaufgabe zu bewältigen. Wie gewichtig diese Aufgabe war, erfahre ich bis zum heutigen Tage immer wieder in der eigenen politischen Tätigkeit.

Aalen in Netz internationaler Städtepartner-
schaften und eine Patenschaft eingebunden
Sie haben Aalen aber auch in ein Netz von internationalen Städtepartnerschaften und eine Patenschaft eingebunden, davon zwei über den eisernen Vorhang hinweg mit Tatabänya in Ungarn und der Wischauer Sprachinsel in Tschechien. Die Partnerschaft mit Antakya in der Türkei ist gelebte Integration. Die Jugend unserer Stadt profitiert von diesen vielfältigen Beziehungen in einer gbbalisierten Welt. Auch die sich verfestigenden Wirtschaftskon-takte mit der Provinz Hatay im Boomland Türkei sind ein wertvoller Baustein in unseren Beziehungen.

"Sie waren ein OB mit Leib und Seele, Fleiß
und dem vorbildliches Pflichtbewusstsein"
Sie waren ein Oberbürgermeister mit Leib und Seele. Ihr sprich-wörtlicher Fleiß und Ihr Pflichtbewusstsein hat Sie zum Vorbild gemacht. Ulrich Pfeifle ist aber auch ein Meister des Wortes und Ihre rhetorischen Fähigkeiten haben manch ein Rededuell zugunsten Ihrer Sache ausgehen lassen. Mit Ihrem Einfluss und Ihrer Autorität haben Sie sich in zahllosen Gremien engagiert. Beim Deutschen Städtetag, im Hochschulkuratorium oder im Kreistag - um nur einige wenige zu nennen - haben Sie die Interessen der Stadt Aalen vertreten. Sie haben den Verein Deutsche Limesstraße gegründet und den Trägerverein der Begegnungsstätte Bürgerspital ins Leben gerufen. Besonders verbunden gefühlt haben Sie sich dem Verein Besucherbergwerk Tiefer Stollen, dessen Ehren-vorsitzender Sie nun sind. Und die Liste Ihrer Verdienste ließe sich fast endlos fortsetzen.

Sehr geehrter Herr Pfeifle, ich darf Ihnen anlässlich Ihres runden Geburtstages im Namen der Stadt Aalen für Ihre Leistung und Ihr Lebenswerk danken. Dieser Dank ist verbunden mit dem Wunsch, dass Sie uns allen und vor allem Ihrer Familie noch möglichst lange erhalten bleiben. Als Edler Staatsmann ist Ihr Rat und Ihre Meinung immer noch sehr geschätzt.

Zwar keine Geschenke nur Spenden für Schloß Fachsenefeld er-wünscht aber Zusatzgeschenke gab es dennoch aus "Dankbarkeit".
Wir haben lange überlegt, welches Geburtstagsgeschenk Ihnen eine Freude bereiten könnte. Mit den höchsten denkbaren städtischen Würden sind Sie bereits ausgezeichnet: Sie sind Ehrenbürger von Aalen und Sie wurden bereits mit der Großen Ehrenplakette der Stadt Aalen in Silber ausgezeichnet. Der Bundespräsident hat Ihnen das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse verliehen, welches Ihnen exakt heute vor zehn Jahren überreicht worden ist. Darüber hinaus haben Sie im Laufe Ihres Lebens zahlreiche weitere Ehrungen erfahren. Das konnten wir nicht überbieten.

Einrichtung der "Galerie der Aalener Stadt-
oberhäupter" im Aalener Rathaus folgt nun
Unsere Entscheidung ist dann in Absprache mit Ihnen für die Ein-richtung einer Galerie der Aalener Stadtoberhäupter gefallen. Ich darf Sie alle schon jetzt dazu einladen, sich das Ergebnis im Anschluss an diese Feierstunde im i. Obergeschoss mit mir anzusehen.Wie Sie es sich gewünscht haben, darf ich Ihnen als städtisches Geburtstagsgeschenk eine Spende für die Stiftung Schloss Fachs-enfeld überreichen. Die Stiftung bereichert unser städtisches Kultur-leben dank Ihres Einsatzes als Stiftungsvorsitzender, der sich dem Erbe und den Werten des letzten Freiherrn von KoenigFachsenfeld sehr verbunden fühlt. Auch dafür gilt Ihnen mein allerherzlichster Dank.

OB Gerlach ließ es sich nicht nehmen:Blumenstrauß für Frau Pfeifle
Nicht vergessen will ich natürlich Ihre Gattin, der ich als Dank einen Blumenstrauß überreichen darf. Ich komme nun zum Schluss meiner Rede und darf mich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken. Herr Minister Dr. Schmid, ich überlasse Ihnen nun das Mikrofon.
Herzlichen Dank!

Fazit: Der Beifall auch von Minister Schmid wollte nicht enden denn in weiteren zig Jahren wird man diese Rede auch für Gerlach halt en können dem heute seine Wiederwahl sicher ist. Dieter Geissbauer

Das hat Ex-OB P'feifle selbst bezahlt: Ein herrliches Buffet im Foyer.

Von links: Eberhard Schwerdtner und OB Hilsenbek aus Ellwangen

Nils Schmid hatte "keine Leichen" im Keller des Ex-OB gefunden...

Eine "Königin unterv Königin" Frau Gerlach vor dem KSK-Direktor.

Harmonie ionnerhalb auch der SPD: Die rote Prominenz strahlte.

Immer wieder live dabei: Schrottmillionär Schilz aus Essingen (links)

Zwei Aalener Meister und "Pioniere" der Ostlab: Schwäpo-Chefre-dakteur Dr. R. Wiese und Direktor Weber von der Volksbank Aalen.

Harmonie der Ostalb: OB gerlach, BNild Schmid und Ex-OB Pfeifle.