Brandanschlag auf Präsidenten von Ravenna Claudio Casadio
OB Gerlach will Kreisel-Blütenmeer in Cervia
nun auch in Aalen mit viel Einsatz nacheifern
Die Orchester der Musikschule Cervia und junge Kammeror-
chester der Aalener Musikschule bekamen sehr viel Beifall

Das Bild zeigt die offiziellen Vertreter beider Städte mit dem Jungen Kammerorchester der Musikschule und der Ballettklasse auf dem von Aalen und den Ostalbkreisgemeinden gestalteten herrlichen Blumen-Kreisel in Milano Marittima.               AIZ-Foto: Stadt Aalen
Aalen/Cervia. Zur Eröffnung des Blühenden Mais weilte über das Wochenende eine Delegation in Aalens Partnerstadt an der Adriaküste. Die Gäste aus Aalen wurden am Freitagabend in der Kirche "Stella Maris" herzlich von Cervias Bürgermeister Roberto Zoffoli empfangen. Vor gefüllten Bankreihen absolvierten die Orchester der Musikschule Cervia und das junge Kammerorchester der Aalener Musikschule einen viel beklatschten Auftritt.

Diesem musikalischen Auftakt folgte am Samstagmorgen die Eröffnung des von Aalen,  dem Landkreis und verschiedenen Kreis-gemeinden bunt und eindrucksvoll gestalteten Kreisverkehrs "Rotonda 1. Maggio" im Stadtteil Milano Marittima. Den Höhepunkt des Besuchsprogramms markierte am Abend die Gala für die aus ganz Europa am Blühenden Mai teilnehmenden Städte. Die glanzvolle Veranstaltung wurde maßgeblich von der Aalener Musikschule und der Ballettklasse der Musikschule als umjubelte kulturelle Botschafter Aalens getragen und war im Regionalfern-sehen in der Emilia Romagna zu sehen gewesen.

"Die Partnerschaft zwischen Aalen und Cervia wächst und gedeiht. Die Aalener zieht es an die Adria und die Cervesi kommen gerne nach Aalen. Welch besseres Sinnbild könnte es hierfür geben, als die farbenprächtigen und aufwendigen Blumenarrangements, die Stadt und Landkreis in Cervia installiert haben" freute sich das Aalener Stadtoberhaupt.

Überschattet wurde der Besuch von der Nachricht, dass auf das Haus des Präsidenten der Provinz Ravenna, Claudio Casadio, ein Brandanschlag verübt worden war. Zum Zeitpunkt des Aalener Besuchs herrschte noch Unklarheit über die Motive der Täter. "Ich bin erschüttert über die Nachricht des Anschlags auf das Haus von Claudio Casadio. Gewalt kann in einer Demokratie niemals Mittel der Auseinandersetzung sein" so Gerlach weiter.

Zum Abschluss des Besuchs konnten die Oberbürgermeister von Aalen, von Cervia und deren polnischer Partnerstadt Jelenia Gora die Reisegruppe des Städtepartnerschaftsvereins, die in den kommenden Tagen ein vielfältiges und speziell zugeschnittenes Programm erwartet, in Pinarella willkommen heißen. Begleitet wurde OB Gerlach auf dieser Reise von seiner Gattin Katja (der "heimlichen Königin" der Aalener), Stadträtin und Beisitzerin im Städtepartnerschaftsverein Barbara Fuchs und dem Leiter der Stabsstelle Gemeindeorgane Stefan Rieger.

Vertreter des Ostalbkreises besuchten gran-
diose internationale Blumenschau in Cervia

Bei der Eröffnung des Kreisel 1° maggio (1. Mai) von links nach rechts: Judith Bildhauer, Beauftragte für Partnerschaften des Ostalbkreises, Riccardo Todoli, Beauftragter für Grünanlagen der Provinz Ravenna, Bürgermeister Günter Ensle (Hüttlingen), Oberbürgermeister Martin Gerlach (Aalen), Bürgermeister Roberto Zoffoli (Cervia), Vizepräsident der Provinz Ravenna Gianni Bessi, Bürgermeister Thomas Kuhn (Bartholomä) und Frau Rebucci.          
Über 50 Städte und Institutionen beteiligen sich an der jährlichen Blumenschau „Maggio in Fiore" in Cervia. Darunter auch die Partnerstadt Aalen und der Ostalbkreis mit weiteren acht Partnerstädten und -gemeinden. Die florale Gestaltung der ortsinternen Kreisel und öffentlichen Plätze wird so zur Plattform internationaler Begegnungen. Der zugehörige Badeort Milano Marittima bietet zugleich den Rahmen, um die Blumenschau feierlich zu umrahmen und Urlaubsgäste zu begeistern.

Zwar ohne Schere (links) OB Gerlach aber bei der Eröffnung dabei.  

Zur Eröffnung der Blumenschau am 25. Mai waren neben Vertretern des Ostalbkreises auch eine Delegation um Bürgermeister Martin Gerlach sowie Bürgermeister Thomas Kuhn, Bartholomä und Bürgermeister Günter Ensle, Hüttlingen gekommen. Mit einem Freundschaftskonzert des Musikschulorchesters Cervia und des Jugendorchesters der Musikschule Aalen in der Chiesa Stella Maris begannen die Feierlichkeiten am Freitagabend. Am Samstagmorgen wurde der durch den Ostalbkreis gestaltete Kreisel 1° maggio eröffnet. Gegen Abend fand eine umfangreiche Preisverleihung an die teilnehmenden Städte und Institutionen und eine große Eröffnungsfeier im Palazzo dei Congressi statt.